Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung der Jam-Jam-App und der Website jam-jam.org (zusammen der „Dienst“). Mit der Nutzung stimmst du ihnen zu. Wenn nicht, nutze den Dienst nicht.

Diese Bedingungen werden zur besseren Verständlichkeit in mehreren Sprachen bereitgestellt. Bei Abweichungen sind die französische und die englische Fassung maßgeblich.

1. Der Dienst

Jam Jam ist ein Musik-Begleiter: Akkord-Notizbuch, Jam-Werkzeuge, Melodie-Editor, Import-Hilfe und Begleitspur-Generator. Die App läuft auf deinem Gerät und ist ohne Konto und ohne Internet voll nutzbar. Eine Web-App ist ebenfalls auf jam-jam.org verfügbar. Songbuch, Composer, Keyboard und Stimmgerät im Browser, über dein Konto synchron mit der mobilen App.

2. Konten

Ein Konto ist optional und aktiviert nur soziale und Sync-Funktionen. Du meldest dich per Einmal-Code per E-Mail oder über einen unterstützten Anbieter (z. B. Google) an. Du bist für die Aktivität deines Kontos verantwortlich. Pro Umgebung ist eine aktive Sitzung erlaubt: eine Web-Sitzung und eine Mobil-Sitzung können gleichzeitig geöffnet sein (sie bleiben synchron).

3. Deine Inhalte

Du behältst alle Rechte an den Songs, Akkorden, Texten und Melodien, die du erstellst oder importierst („Deine Inhalte“), gespeichert auf deinem Gerät. Wenn du Inhalte mit Freunden teilst oder öffentlich machst, gewährst du uns eine begrenzte Lizenz, sie nur zur Bereitstellung dieser Funktionen zu hosten und zu übertragen. Wenn auf deinen Wunsch hin eine Audiodatei auf unserem Server analysiert wird, in der mobilen App wie in der Web-App, wird diese Datei ausschließlich zur Durchführung dieser Analyse übertragen, unmittelbar nach deren Ende gelöscht und begründet für uns keinerlei Rechte daran.

Du musst sicherstellen, dass du das Recht hast, Deine Inhalte zu nutzen, zu importieren und zu teilen. Lade keine Inhalte hoch, die Rechte anderer verletzen. Was du auf deinem Profil veröffentlichst, wird für andere sichtbar, im Rahmen der von dir gewählten Sichtbarkeit, und du erklärst dann, was du über die Herkunft weißt.

4. Akzeptable Nutzung

• Verstoße nicht gegen Gesetze oder Rechte anderer.
• Lade keine illegalen, hasserfüllten oder sexuell expliziten Inhalte hoch (Avatare werden moderiert).
• Missbrauche, überlaste, dekompiliere oder störe den Dienst nicht.
• Gib dich nicht als andere aus und erstelle keine Fake-Konten.

5. Abonnements & Preise

Premium wird als automatisch verlängerndes Monats- oder Jahresabo oder als einmaliger Lifetime-Kauf angeboten. Du kannst es über zwei Kanäle kaufen: (a) in der mobilen App über den Store (Google Play und, sofern verfügbar, den Apple App Store) oder (b) direkt auf jam-jam.org. Es ist dasselbe eine Premium, auf all deinen Geräten freigeschaltet, unabhängig vom Kanal; die Store-Preise sind nur höher, um die Provision des Stores abzudecken.

Store-Käufe (a): Abrechnung, Verlängerung und Kündigung werden vom Store nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt. Abos verlängern sich bis zur Kündigung in deinem Store-Konto; dort verwalten oder kündigen.

Direktkäufe auf jam-jam.org (b): Verkäufer ist der Herausgeber von Jam Jam (siehe „Herausgeber“ unten). Die Zahlung wird von unserem Dienstleister Stripe abgewickelt. Die Preise werden inkl. MwSt. angezeigt. Monats- und Jahresabos verlängern sich stillschweigend bis zur Kündigung; du kannst jederzeit über „Mein Abo verwalten“ (Stripe-Kundenportal) kündigen, wobei die Kündigung zum Ende der laufenden bezahlten Periode wirksam wird. Bis dahin behältst du Premium. Der Lifetime-Tarif ist eine Einmalzahlung, gültig für die gesamte Dauer des Betriebs des Jam-Jam-Dienstes. Deine Rechnungen sind jederzeit über dasselbe Verwaltungsportal verfügbar, und wir senden vor jeder jährlichen Verlängerung eine Erinnerungs-E-Mail.

Abo-Preise können sich im Laufe der Zeit ändern. Mit einem aktiven Abo behältst du deinen aktuellen Preis, solange dein Abo aktiv bleibt: auch wenn der Preis für neue Abonnenten steigt. Kündigst du und schließt später erneut ab, gilt der dann gültige Preis.

Der Umfang des Gratis-Angebots und von Premium kann sich weiterentwickeln: heute kostenlose Funktionen können Premium werden, und neue Funktionen können Premium vorbehalten sein. Ein bereits getätigter Lifetime-Kauf wird nie widerrufen.

6. Käufe, Erstattungen & Widerrufsrecht

Bei Store-Käufen werden Erstattungen von Google Play (bzw. dem Apple App Store) nach deren eigenen Richtlinien abgewickelt. Bei Direktkäufen auf jam-jam.org werden deine Kartendaten von Stripe verarbeitet und nie von Jam Jam gespeichert; ebenso werden Store-Zahlungsdaten vom Store verwaltet und nie von uns gespeichert.

Verbraucher in der EU, Widerrufsrecht: Premium ist digitaler Inhalt, der sofort bereitgestellt wird. Beim Bezahlen verlangst du ausdrücklich die sofortige Ausführung und erkennst an, dass Premium dir unverzüglich zur Verfügung steht. Bei Direktkäufen auf jam-jam.org behältst du ein 14-tägiges Widerrufsrecht: Widerrufst du innerhalb von 14 Tagen, erstatten wir den gezahlten Betrag anteilig zur bereits erbrachten Leistung (pro rata), gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs. Bei Store-Käufen gilt die Erstattungsrichtlinie des jeweiligen Stores.

Muster-Widerrufsformular. Du kannst diese Formulierung verwenden, musst es aber nicht, jede eindeutige Erklärung genügt: „Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die folgende Dienstleistung: Jam Jam Premium. Bestellt am […]. Name: […]. Anschrift: […]. Für die Bestellung verwendete E-Mail: […]. Datum: […].“ Sende sie an [email protected]. Wir bestätigen jeden Widerruf und erstatten innerhalb von 14 Tagen nach Zugang, über dasselbe Zahlungsmittel, das du verwendet hast, und ohne Kosten für dich.

7. Automatischer Assistent

Der automatische Assistent der App hilft, importierte Songs zu bereinigen und Inhalte vorzuschlagen. Ergebnisse können fehlerhaft sein; du bleibst für das Behaltene verantwortlich.

8. Adressen von Dritten und Tonspuren, die du teilst

Du kannst einem Song die Adresse einer anderswo gehosteten Aufnahme zuordnen. Seit dem 24. August 2026 ist eine solche Adresse bloße Information: Jam Jam bindet keinen fremden Player ein und spielt von diesen Plattformen nichts ab. Um einen Song in der App zu hören, hängst du eine eigene Audiodatei an.

Was wir sind und was nicht. Wenn du auf deinem Profil einen Song mit einer Audiodatei veröffentlichst, hosten wir diese Datei, damit die Konten, denen du folgst und die dir zurückfolgen, sie hören können. Wir sind Host, nicht Herausgeber: wir wählen nicht aus, was du hochlädst, wir sortieren es nicht nach Beliebtheit, wir heben es nicht hervor, und eine Tonspur ist nie über diesen gegenseitigen Kreis hinaus hörbar, unabhängig von der Sichtbarkeit deines Profils. Das ist eine gewollte Grenze, keine fehlende Funktion.

Wozu du dich verpflichtest. Du lädst nur eine Aufnahme hoch, die du teilen darfst: deine eigene Darbietung, ein gemeinfreies Werk, eine Aufnahme unter einer Lizenz, die es erlaubt, oder eine Datei, deren Rechte du hältst. Einen kommerziellen Titel zu kopieren und über Jam Jam an Freunde weiterzugeben, ist nicht erlaubt, in welchem Format auch immer. Diese Klausel steht hier, damit das hinterher niemand anders darstellen kann. Bevor eine deiner Tonspuren für jemand anderen hörbar wird, bittet dich die App, das ausdrücklich zu erklären, und hält Datum und Fassung des angenommenen Textes fest.

Wenn du einen Song per Link teilst. Ein veröffentlichter Song hat eine einzige Adresse, die auf deinem Profil, und die Sichtbarkeit deines Profils entscheidet, wer sie öffnen kann: ein Link erweitert die Reichweite des Veröffentlichten nie. Bevor ein Song über die von dir angenommenen Konten hinaus sichtbar wird, bittet dich die App, ausdrücklich zu erklären, dass du das Recht hast, ihn so zu verbreiten. Wir speichern das Datum, die Version des Textes, den du angenommen hast, und den betroffenen Song. Der Link enthält niemals eine Tonspur: er trägt das Raster, den Text und die Struktur. Er kann gemeldet werden, und wir können ihn kappen.

Eine Playlist kann Songs enthalten, die andere Nutzer mit dir geteilt haben. Du erklärst nichts an ihrer Stelle: Jeder dieser Songs bleibt in den Grenzen verbreitet, die sein eigener Urheber gesetzt hat, und ein Playlist-Link erweitert sie nie. Was du erklärst, betrifft das, was du selbst geschaffen hast, die Auswahl und die Reihenfolge der Liste sowie den Umstand, dass dir nach deinem Kenntnisstand nichts verbietet, das weiterzugeben, was du hier erhalten hast.

Wenn du den Import über einen Link erlaubst, gestattest du der Person, die ihn öffnet, das von dir Geteilte in ihr eigenes Songbuch zu kopieren, einschließlich der Liste selbst, ihres Titels und ihrer Reihenfolge. Du behältst alle Rechte, die dir an dieser Liste zustehen; du trittst nichts an Jam Jam ab.

Meldung und Entfernung. Jede geteilte Tonspur trägt in der App eine Meldefunktion. Wir prüfen Meldungen und können eine Datei ohne Vorankündigung entfernen; wer sie hochgeladen hat, wird informiert. Rechteinhaber können auch an [email protected] schreiben; Verfahren und Rechtsbehelfe stehen in unserer Copyright- & DMCA-Richtlinie, und wir handeln ohne unangemessene Verzögerung. Wiederholte Verletzung führt zur Sperrung des Kontos.

Auf deine ausdrückliche Anforderung hin kann die App zusätzlich eine lokale Kopie der Aufnahme auf deinem Gerät speichern, damit du offline arbeiten kannst. Diese Kopie verlässt dein Gerät nur, wenn du es selbst verlangst: Sie wird von sich aus nie an unsere Server übertragen, nie geteilt, nie online gesichert, und sie verschwindet mit dem Song oder mit der App. Eine einzige Handlung kann sie senden, und du startest sie: Der Videoexport des Karaokes übermittelt die Tonspur für die Dauer des Schnitts an unseren Server und löscht sie danach (siehe unsere Datenschutzerklärung). Sie wird nie automatisch erstellt. Du forderst sie an. Du bleibst dafür verantwortlich, ob diese Kopie nach dem Recht deines Landes und den Bedingungen der betreffenden Plattform zulässig ist.

Jam Jam nutzt die YouTube-API-Dienste nicht mehr und bindet keinen YouTube-Player ein: die Nutzung der App bindet dich auf YouTube-Seite an nichts. Öffnest du selbst eine Adresse, besuchst du schlicht YouTube, unter dessen eigenen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung.

Du entscheidest, welche Adressen du hinzufügst und was du damit tust. Du bestätigst, dass dies keine Rechte Dritter verletzt, und stellst Jam Jam von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer von dir bereitgestellten Adresse oder einem solchen Inhalt entstehen oder aus einem Inhalt, den du über die von dir angenommenen Konten hinaus zugänglich gemacht hast. Diese Zusage erfasst weder unsere eigenen Handlungen noch das, wofür wir nach zwingendem Verbraucherrecht einstehen.

Wenn du Rechte an einem Werk hältst und die Entfernung eines Links oder geteilten Inhalts wünschst, schreibe an [email protected]. Das Verfahren und die offenstehenden Rechtsbehelfe stehen in unserer Urheberrecht- & DMCA-Richtlinie; wir handeln ohne unangemessene Verzögerung.

9. Dein Profil und was du darauf veröffentlichst

Was du veröffentlichst. Beim Anlegen deines Profils wird dir der öffentliche Modus vorgeschlagen, er wird aber erst wirksam, wenn du mit der vorgesehenen, nie vorangekreuzten Checkbox bestätigst, 15 Jahre oder älter zu sein: sonst bleibt dein Profil privat. Du kannst diese Wahl jederzeit in den Einstellungen ändern. Solange es privat ist, sehen nur die Personen, deren Anfrage du angenommen hast, was du darauf stellst. Machst du es öffentlich, kann jedes Jam-Jam-Konto die Songs sehen, die du dort veröffentlicht hast, und sie in sein Liederbuch importieren, und deine Profilseite wird im Web auch ohne Konto lesbar: eine nicht angemeldete Besucherin sieht deinen Benutzernamen, die Titel und die Interpreten, aber nicht die Songtexte, die angemeldeten Konten vorbehalten bleiben. Diese Seiten werden von Suchmaschinen nicht indexiert. Du kannst jederzeit wieder auf privat wechseln: was du veröffentlicht hattest, ist dann nicht mehr sichtbar, aber die bereits importierten Kopien bleiben im Liederbuch derer, die sie genommen haben.

Song für Song. Nichts wird automatisch veröffentlicht. Jeder Song, den du auf dein Profil stellst, ist eine Handlung von dir, und du kannst ihn jederzeit zurücknehmen.

Was du uns erlaubst. Um zu hosten und zu übertragen, was du veröffentlichst, räumst du uns eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und auf diesen Zweck beschränkte Lizenz ein, für die Dauer, in der du es veröffentlicht lässt. Wir verkaufen es nicht, wir heben es nicht hervor, wir verwenden es nicht für unsere Kommunikation und wir unterlizenzieren es an niemanden. Nimmst du eine Veröffentlichung zurück, endet diese Lizenz.

Was du erklärst. Bevor ein Song über die von dir angenommenen Konten hinaus sichtbar wird, bitten wir dich, für genau diese Veröffentlichung zu erklären, was du weißt: ob du ihn erstellt hast, oder ob du ihn importiert hast und deines Wissens nichts der Weitergabe entgegensteht. Wir halten Datum, Fassung des Textes und den betroffenen Song fest. Wir prüfen nichts und bestätigen nichts: wir halten fest.

Die Herkunft bleibt angehängt. Stammt ein Song von einer Website, bleibt deren Adresse auf deiner Veröffentlichung sichtbar. Du kannst sie nicht entfernen, und das ist gewollt: sie sagt, woher der Text kommt, und bewahrt uns davor, als seine Quelle zu erscheinen.

Keine Tonspur über Konten hinaus, die einander folgen. Eine an einen Song gehängte Audiodatei ist nie für jemanden hörbar, dem du nicht folgst oder der dir nicht zurückfolgt, unabhängig von der Sichtbarkeit deines Profils. Weder ein bloßer Follower noch eine Besucherin ohne Konto kommen daran.

10. Was wir sind und was wir mit deinen Meldungen tun

Wir sind Host. Wir wählen nicht aus, was du veröffentlichst, wir sortieren es nicht nach Beliebtheit, wir heben es nicht hervor und wir empfehlen nichts davon. In deinem Feed stehen die Veröffentlichungen der Konten, denen du folgst, in der Reihenfolge ihrer Veröffentlichung. Beim Suchen findest du, wonach du gefragt hast. Die Seite „Entdecken“ schlägt Konten vor, nie Songs: jeder Vorschlag zeigt den Grund dafür an, etwa die Zahl der Songs, die ihr gemeinsam habt, und du kannst ihn in deinen Einstellungen abschalten. Es gibt keine Rangliste, keine Trends und keinen öffentlichen Zähler.

Keine Werbung auf den sozialen Flächen. Feed, die Seite „Entdecken“, Profile und Seiten veröffentlichter Songs tragen kein Werbebanner, und das Teilen ist nie einem kostenpflichtigen Abonnement vorbehalten.

Was wir automatisch prüfen. Profilbilder, Benutzernamen, angezeigte Namen und Vorstellungstexte durchlaufen eine automatische Prüfung, bevor sie für andere sichtbar werden; sie weist zurück, was diese Bedingungen offensichtlich verbieten. Hat sie sich geirrt, schreib uns: ein Mensch prüft erneut.

Was wir nicht filtern. Wir prüfen die Songs, Akkorde und Texte, die du veröffentlichst, nicht im Voraus: uns fehlen die Mittel, und es liefe darauf hinaus, alles zu überwachen, was du schreibst. Wir handeln auf Meldung.

Kommentare. Du kannst einen veröffentlichten Song kommentieren. Ein Kommentar folgt denselben Regeln wie der Rest: nichts Illegales, nichts Hetzerisches, nichts sexuell Explizites, keine Belästigung, keine Identitätsanmaßung und kein Spam. Wer den Song veröffentlicht hat, kann jeden Kommentar unter der eigenen Veröffentlichung löschen, ohne sich rechtfertigen zu müssen, und jeder Kommentar kann gemeldet werden.

Melden. Jedes Profil, jeder veröffentlichte Song, jede Liste und jeder Kommentar trägt in der App einen Meldebefehl, und du brauchst kein Konto, um eine Seite zu melden, die du öffnen kannst. Ein Meldeformular steht auf dieser Website außerdem jeder Person offen. Du kannst auch an [email protected] schreiben, wenn es um eine Urheberrechtsverletzung geht, oder an [email protected] für jeden anderen rechtswidrigen Inhalt. Wir bestätigen den Eingang, sagen dir, was wir entschieden haben und warum, und nennen dir die Rechtsbehelfe, die dir bleiben.

Blockieren. Du kannst ein Konto blockieren: du siehst dessen Veröffentlichungen nicht mehr, und es deine nicht mehr.

11. Was geschieht, wenn ein Inhalt entfernt wird

Die mildeste Maßnahme, die das Problem löst. Je nach Fall können wir einen Song oder einen Kommentar verbergen, ein Profil auf den Kreis der von ihm angenommenen Konten zurücknehmen, die Möglichkeit zu veröffentlichen aussetzen oder das Konto sperren. Wir entfernen kein ganzes Profil wegen eines Songs.

Du wirst benachrichtigt und kannst widersprechen. Wir schreiben dir: was betroffen ist, aus welchem Grund, in welchem Umfang, für wie lange und wie du widersprechen kannst. Du antwortest, wir prüfen erneut, und wenn wir uns geirrt haben, stellen wir wieder her.

Wiederholung. 3 begründete Entfernungen in 12 Monaten setzen deine Möglichkeit zu veröffentlichen für 30 Tage aus; darüber hinaus wird das Konto gesperrt. Wir warnen dich vorher.

Was wir aufbewahren. 24 Monate Spur unserer Entscheidungen: die Handlung, das Datum, wer entschieden hat, die Kennung des Objekts und der Grund. Weder den entfernten Inhalt noch den Songtitel noch den Namen der meldenden Person.

12. Alter

Jam Jam richtet sich an Personen ab 13 Jahren. Um dein Profil öffentlich zu machen, musst du 15 Jahre oder älter sein: darunter verlangt das französische Recht die Zustimmung deiner Eltern für eine offene Veröffentlichung, und wir bieten sie dir lieber nicht an. Du kannst weiterhin mit den Konten teilen, die du angenommen hast. Wir fragen dich nicht nach deinem Geburtsdatum.

13. Haftungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ ohne Gewährleistung bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Datenverlust. Mache eigene Backups.

14. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen. Wir können Zugriff sperren, der gegen diese Bedingungen verstößt.

15. Anbieter, anwendbares Recht & Streitbeilegung

Der Dienst wird von Titouan Wattelet herausgegeben, Einzelunternehmer mit Sitz in Frankreich: 173 rue de Courcelles, 75017 Paris. Die vollständigen Angaben, der Hoster der Website und der Weg, rechtswidrige Inhalte zu melden, stehen im Impressum. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht, ohne Verbrauchern mit Wohnsitz in der EU die zwingenden Schutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes zu nehmen; ein Verbraucher kann stets die Gerichte seines eigenen Wohnorts anrufen.

Gemäß den Artikeln L612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs können Verbraucher vor einer Klage kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen; Name und Kontaktdaten der Stelle stehen im Impressum. Die europäische Online-Streitbeilegungsplattform wurde am 20. Juli 2025 endgültig eingestellt und ist kein gangbarer Weg mehr. Wende dich zuerst an [email protected] : die meisten Anliegen lassen sich direkt klären, und die Schlichtung setzt ohnehin eine vorherige schriftliche Beschwerde bei uns voraus.

16. Änderungen & Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen erscheinen hier mit neuem Datum. Fragen: [email protected].