Jam Jam
O que é masterização?
A masterização é a última etapa antes do lançamento. Você pega a mixagem estéreo pronta e a prepara para soar bem em qualquer lugar: no fone de ouvido, no celular, no carro e depois que as plataformas a codificam. O trabalho se aplica à música inteira vista como um conjunto: seu equilíbrio tonal, seu volume, a largura da imagem estéreo e o nível máximo que ela nunca deve ultrapassar. Não é mixagem. A mixagem equilibra as faixas entre si, enquanto a masterização já não tem acesso a elas: não consegue trazer à frente uma voz enterrada. Por isso a masterização corrige pouco e valoriza o que é bom, sem salvar uma mixagem ruim. Um bom master dá um som mais claro, um nível que convive com outros lançamentos, uma imagem estéreo que se sustenta em mono e nenhuma distorção acrescentada pela codificação.
O que a masterização faz, passo a passo
As ferramentas mudam, a ordem das preocupações continua a mesma.
-
O tom
Um equalizador suaviza o que está embolado nos graves, anasalado nos médios ou áspero nos agudos, e levanta com delicadeza o que falta, em geral alguns decibéis.
-
A sibilância
Os «s» agudos e os pratos cansam o ouvido quando o nível sobe, e são atenuados sem apagar todos os agudos.
-
Dinâmica e volume
A compressão aproxima as passagens fracas das fortes para poder subir o nível percebido, mas demais achata a música.
-
A imagem estéreo
Alarga-se uma mixagem estreita, mantêm-se os graves no centro e verifica-se a compatibilidade em mono.
-
Limitador, true peak e exportação
O true peak é o valor que o sinal atinge entre duas amostras depois de convertido ou codificado. Ele pode passar de 0 dB mesmo quando as amostras ficam abaixo, daí um teto abaixo de 0 dB. Depois vem a exportação, com dither se você reduzir para 16 bits.
Alvos de volume por plataforma
O volume é medido em LUFS (Loudness Units relative to Full Scale), segundo a recomendação ITU-R BS.1770. A maioria das plataformas mede cada música e ajusta seu ganho na reprodução em direção a um alvo, para que o ouvinte não mexa no volume entre uma faixa e outra. O volume integrado é a média da música inteira e é o que as plataformas miram; o volume momentâneo (0,4 s) e de curto prazo (3 s) mostram como ele evolui, e a faixa de volume (LRA, em LU) resume a distância entre passagens fracas e fortes. O Spotify recomenda -14 LUFS integrados com -1 dBTP no máximo, e -2 dBTP se o master passar de -14 LUFS. Uma conta rápida mostra o que está em jogo: um master a -8 LUFS é abaixado cerca de 6 dB no Spotify, ou seja, você esmagou a dinâmica por um nível que a plataforma retoma na hora. Mire no alvo, não no limite.
| Plataforma | Alvo | Pico real | Fonte |
|---|---|---|---|
| Spotify | -14 LUFS integrados | -1 dBTP (-2 acima de -14 LUFS) | publicado pelo Spotify |
| Apple Podcasts | -16 LKFS, mais ou menos 1 dB | -1 dBFS | publicado pela Apple |
| Apple Music | cerca de -16 LUFS | não publicado | observado por terceiros |
| YouTube | cerca de -14 LUFS | não publicado | observado por terceiros |
| Deezer | cerca de -15 LUFS | não publicado | observado por terceiros |
| Rádio e televisão (Europa) | -23 LUFS | -1 dBTP | recomendação EBU R 128 |
Fontes: support.spotify.com/artists/article/loudness-normalization, podcasters.apple.com/support/893-audio-requirements e tech.ebu.ch/docs/r/r128.pdf. As três linhas observadas são medições de terceiros: use-as como referências, não como garantias. O club não tem norma, cada um mira mais alto.
Masterizar de graça com o Jam Jam
O Jam Jam Mastering faz esse trabalho no seu navegador, sem enviar seu arquivo e sem cadastro, em jam-jam.org/app/mastering. É grátis: ajuste, ouça de novo, compare com volume igual e baixe seu WAV.
O método em cinco etapas
- Envie uma mixagem pronta Arraste um WAV, FLAC, MP3 ou OGG de até 10 minutos. Se puder escolher, use o WAV da sua mixagem: não se masteriza um arquivo já codificado.
- Deixe o Mastering automático propor, ou escolha um ponto de partida O Mastering automático define cada ajuste e explica por quê, e você aceita, modifica ou remove cada escolha. Equilibrado é o ponto de partida mais neutro, Quente suaviza uma mixagem áspera, Brilhante anima uma mixagem apagada, Marcante empurra o nível e Saturado é um efeito de estilo deliberado.
- Ajuste de ouvido, com volume igual Alterne entre Original e Masterizado, ative “Com o mesmo volume” para julgar o som e não o volume, e contorne um ajuste para ouvir o que ele traz. As leituras ao vivo (LUFS, pico real, correlação estéreo) dizem o que o ouvido não diz.
- Escolha seu alvo de escuta Spotify e YouTube ficam em -14 LUFS, Apple Music em -16, Deezer em -15, podcast em -16 e club em -9. A marca mostra quanto a música está acima ou abaixo do alvo.
- Baixe seu WAV Escolha 16 ou 24 bits, ambos com dither. O arquivo é construído no seu dispositivo com os ajustes como estavam quando você clicou.
Erros comuns
Sete erros se repetem o tempo todo:
-
Masterizar uma mixagem que não está pronta
Uma voz enterrada ou graves embolados se resolvem na mixagem, não na masterização.
-
Buscar o volume máximo
As plataformas abaixam o que passa do alvo, e você sacrificou a dinâmica à toa.
-
Comparar em níveis diferentes
O mais forte sempre soa melhor, então compare com volume igual.
-
Ignorar o pico real
Um master colado em 0 dBTP pode distorcer depois de codificado em MP3, AAC ou Ogg, mantenha pelo menos -1 dBTP.
-
Partir de um arquivo já comprimido
Um MP3 masterizado e recodificado soma duas camadas de perda, parta de um WAV.
-
Empurrar tudo
Vários decibéis de equalização, uma largura extrema ou forte saturação escondem um problema de mixagem, e uma imagem larga demais desmorona em mono.
-
Não ouvir em outro lugar
Teste o resultado no celular, numa caixa simples, no fone e no carro antes de publicar.
Indo além: a Masterização avançada
Quando você tem as faixas separadas da sua música, ou só a música pronta, a Masterização avançada cobre toda a cadeia no navegador: separação em stems (voz, bateria, baixo, outros), mixagem automática que propõe um ajuste por stem e explica cada escolha, fusão dos stems em uma única mixagem com a folga de que a masterização precisa, masterização dessa mixagem e exportação. A separação de uma música pronta roda primeiro no seu dispositivo, sem que o arquivo saia dele, quando o seu navegador e o seu dispositivo permitem; caso contrário, recorre aos servidores do Jam Jam. Exige uma conta; soltar os seus próprios stems continua possível sem conta.
Quer fazer isso por um script ou um assistente? Leia nosso guia da API de masterização de áudio.
Perguntas frequentes sobre masterização
Qual LUFS devo buscar no Spotify?
-14 LUFS integrados com um pico real de -1 dBTP no máximo, segundo a página de ajuda do Spotify para artistas. Se o seu master passar de -14 LUFS, mantenha o pico real abaixo de -2 dBTP.
Preciso de um master diferente para cada plataforma?
Não necessariamente. As plataformas abaixam sobretudo as músicas fortes demais: um master em torno de -14 LUFS com margem de pico serve para a maioria. Um master mais forte e específico pode atender um uso preciso, como o club.
Um master mais forte soa melhor?
Parece melhor quando toca mais alto, e isso é uma armadilha. Com volume igual, um master mais dinâmico costuma ser mais agradável, e nas plataformas que normalizam o mais forte é abaixado de qualquer jeito.
Dá para masterizar de graça sem se cadastrar?
Sim, com o Jam Jam: abra a ferramenta no navegador, solte sua mixagem e baixe o WAV sem criar conta.
O Mastering automático substitui um engenheiro?
Ele faz bem o trabalho básico: equilibrar o espectro, controlar as sibilantes, atingir um nível coerente, e explica cada escolha. Não substitui o ouvido de um engenheiro numa mixagem difícil. Compare sempre com volume igual.
Dá para separar uma música em stems e mixá-la antes de masterizar?
Sim, com a Masterização avançada: a música é separada em stems, mixada stem por stem com uma mixagem automática, fundida, masterizada e exportada. A separação de uma música pronta roda primeiro no seu dispositivo, sem que o arquivo saia dele, quando o seu navegador e o seu dispositivo permitem; caso contrário, recorre aos servidores do Jam Jam. Exige uma conta; você também pode soltar os seus próprios stems, sem conta.
Experimente na sua própria mixagem: o Jam Jam Mastering é grátis no seu navegador, e o arquivo fica no seu dispositivo.