Notas de versão
Novidades do Jam Jam
Todas as versões públicas do Jam Jam, da mais recente para a mais antiga: o que realmente mudou para você, em palavras simples. Trabalhos internos e ajustes menores ficam de fora, de propósito.
-
Pads de bateria em todo lugar, e ícones reais em vez de emojis
- Pads de bateria tocáveis agora estão disponíveis em todo o app, não só numa tela, com uma nova opção “Sem predefinição”.
- Os ícones de instrumentos agora são ilustrações reais, não mais emojis que pareciam diferentes em cada telefone.
- Um teclado MIDI agora se transpõe automaticamente para a tonalidade da música.
- Notificações duplicadas de pedido de amizade não se acumulam mais em loop.
- As últimas palavras não traduzidas no Composer e no Cancioneiro (“auto”, “lead”, “skank”) foram traduzidas.
-
Escolha sua saída de áudio e seu instrumento, na tela inicial
- Agora você pode escolher seu dispositivo de saída de áudio direto na gaveta.
- O instrumento visual mostrado na tela inicial agora é escolhido ali mesmo.
- As últimas linhas de uma música não ficam mais escondidas atrás do painel de acordes/braço.
- O pedido de permissão de microfone na primeira abertura agora é anunciado corretamente pelos leitores de tela.
-
Um metrônomo em cada música
- Agora há um metrônomo integrado direto na visão da música, em vez de viver numa ferramenta separada.
- A rolagem do karaokê não congela mais numa linha ausente da letra colada.
- O tempo detectado agora arredonda para o BPM certo, não mais para um vizinho errado.
- O assistente embutido agora responde no idioma do app, em vez de usar francês por padrão.
- Um bug de importação que apagava silenciosamente linhas reais de letra foi corrigido.
-
Mais rápido para abrir, e menos contratempos
- O app agora inicia visivelmente mais rápido.
- Alguns PDFs importados geravam texto corrompido e ilegível; corrigido.
- A mensagem “67/50 músicas, quase cheio” estava errada e não dizia o que fazer; corrigido.
- Uma notificação dizendo que um amigo removeu músicas não abre mais as erradas.
- Uma capotraste era ignorada ao exportar um PDF se o instrumento não fosse escolhido primeiro; corrigido.
-
Dite sua letra, acompanhada em qualquer idioma
- A letra agora pode ser ditada por voz direto no editor, em celular e web: uma frase ditada se torna uma linha no cursor, com comandos de voz e escolha do idioma de ditado.
- Uma música em inglês não era mais acompanhada por voz num celular configurado em francês; corrigido.
- Uma música bilíngue agora é acompanhada linha por linha, qualquer que seja o idioma de cada linha.
- A oferta paga agora se chama “Premium” de forma consistente em todo o app.
-
Calibre o atraso de áudio do seu aparelho
- Uma nova tela (Preferências > Audição) permite calibrar a latência de áudio do seu próprio aparelho, em celular e web.
- A letra e os acordes agora subtraem esse atraso medido para ficar sincronizados.
-
Mais doze instrumentos, diagramas honestos, e uma ferramenta para tocar afinado sem trastes
- Doze instrumentos avançados foram adicionados (oud e similares), cada um com seus próprios diagramas de acordes e afinações.
- Os diagramas de acordes das famílias de corda fricada e dedilhada (baixo, shamisen, sitar) que mostravam posições erradas foram corrigidos.
- Uma nova ferramenta de precisão para instrumentos sem trastes mostra a afinação e o espaçamento dos dedos, nos dez idiomas.
- Harpa, instrumentos de baquetas e steelpan foram adicionados, com diagramas físicos e visões de melodia próprios.
- O tom de referência do afinador (A4) agora pode ser ajustado.
-
O afinador parou de travar, e o volume finalmente está certo
- O afinador podia congelar ou travar o app por completo; corrigido.
- Os níveis de volume estavam errados em várias frentes: os pads de bateria estavam baixos demais, o limitador do teclado estava desarmado, e a web soava visivelmente mais baixa que o celular; tudo corrigido.
- O karaokê rolava durante a introdução, antes mesmo da primeira palavra cantada; corrigido.
- O ajuste automático da letra nunca era acionado numa folha sem letra escrita; corrigido.
- Editar a música de um amigo agora mostra um aviso discreto para escolher quando enviar suas alterações, em vez de um popup bloqueante ou um envio silencioso.
-
Sua letra continua sua, e uma proposta pode ser desfeita
- Aceitar ou rejeitar a proposta de um amigo agora pode ser desfeito com um gesto, sem histórico separado para gerenciar.
- A busca de letra online agora só completa o que você não escreveu; ela não sobrescreve mais a letra que você digitou.
- Uma música publicada no seu perfil e denunciada por alguém agora é removida automaticamente.
-
O menu estava inacessível, os pads MIDI estavam mudos
- Em nove telas, o menu lateral parava de abrir por completo, sem nenhum erro visível; corrigido.
- Os pads de bateria MIDI eram quase inaudíveis por causa de um cálculo de volume que esmagava quase todo o sinal; corrigido.
- Os níveis de volume foram reequilibrados em 136 sons e 68 kits de bateria; os sons mais altos e mais baixos do catálogo tinham mais de 40 dB de diferença.
-
O karaokê mantém seus controles, e a aba de áudio para de errar
- A aba de Áudio às vezes dizia “sem áudio” numa música que tinha um, por causa de uma verdadeira condição de corrida de rede; corrigido, com um estado “verificando” em vez de um falso negativo.
- No karaokê, a sobreposição (título, barra de progresso) não se esconde mais sozinha por padrão; um interruptor continua disponível para quem prefere a tela limpa.
- O aviso de que uma linha de letra está escrita mais vezes do que é cantada foi removido: errava em 22% dos casos, e podia dar a impressão de que uma estrofe inteira tinha desaparecido.
-
Proponha suas mudanças a um amigo, ele decide
- Quando um amigo reformulou uma das suas músicas, ele agora pode propor a versão dele, linha por linha e acorde por acorde; você funde ou rejeita, e seu próprio trabalho nunca é sobrescrito. Uma música adotada também pode ser ligada a outra versão da mesma peça, permanecendo independente.
- Na web, pausar podia exigir até dez toques, porque um toque em cada dois reiniciava a música em vez de pará-la; agora um único toque basta, mesmo no meio de uma troca de tonalidade.
- Pegar o cursor da linha do tempo de reprodução não te leva mais de volta ao início absoluto da música.
- Uma música que muda de idioma no meio agora permanece sincronizada até a última linha.
- A aba de Áudio agora rola corretamente, e um ícone de lixeira permite remover uma trilha por completo.
-
Uma falha corrigida, e uma trilha que finalmente sincroniza
- Iniciar a reprodução a partir do topo da aba de Áudio podia travar o app por completo; corrigido.
- A barra de progresso no topo da aba de Áudio sempre voltava a música para o início a cada toque, diferente da de baixo; as duas agora se comportam igual.
- Uma trilha deixada no celular só chegava à web depois que a música era de fato publicada; corrigido nos dois sentidos, inclusive buscando-a no servidor quando falta localmente.
- Atingir sua cota de armazenamento agora mostra uma mensagem clara com duas saídas: pedir mais espaço, ou limpar você mesmo com seleção múltipla, do mais pesado ao mais leve.
- O banner que mostra a proposta de música de um amigo nunca aparecia, por um problema de banco de dados; agora é visível.
-
Um só jeito de adicionar uma trilha, que realmente toca
- As formas de adicionar uma trilha foram reduzidas ao que realmente toca aqui, um arquivo ou um vídeo do YouTube; cinco links que não levavam a nada (Spotify, Deezer, SoundCloud, Apple Music, Bandcamp) foram removidos.
- No celular, tocar em reproduzir num vídeo vinculado não fazia nada, em silêncio, exatamente o mesmo defeito já corrigido na web meses antes; agora corrigido nos dois lados.
- Adicionar uma trilha agora é uma etapa clara em vez de quatro telas que se sobrepunham, e um arquivo e um vídeo já podem coexistir na mesma música.
- Escolher entre um arquivo e um vídeo agora também é possível no celular; a opção de vídeo ali era antes inacessível.
-
Saber o que você vai obter, antes de importar
- Importar uma música agora diz de antemão o que você vai realmente obter, por exemplo “só melodia, sem letra”, antes mesmo de escolher uma fonte, em vez de deixar você descobrir depois.
- O programa de indicação está oficialmente aberto: convide um amigo e os dois ganham dias gratuitos de Premium, com as durações exatas mostradas na tela de Recompensas.
- Depois de algumas recusas iniciais, o banner de anúncio podia parar de tentar silenciosamente pelo resto da sessão; agora ele reinicia quando você volta ao app ou sua conexão retorna.
- O selo de cadeado na gaita, no acordeão, no handpan e na kalimba, todos gratuitos para todos, está corrigido de vez: ele só significava “afinação fixa, escolha uma tonalidade”, nunca uma barreira de pagamento.
- Abrir uma música compartilhada por um amigo mostrava um nome técnico bruto no topo da tela em vez de nada; corrigido, assim como a lista de músicas enviadas por amigos.
-
Um cadeado que finalmente diz o que significa
- O selo de cadeado nos instrumentos de afinação fixa (gaita, acordeão, kalimba, handpan) se lia como uma barreira de pagamento; agora mostra claramente que você está apenas escolhendo uma tonalidade.
- Na Detecção manual, a marca de cruz para uma nota descartada agora aparece de forma confiável nos quatro instrumentos de afinação fixa, com forma e cor para que seja legível mesmo sem percepção de cor.
- O vídeo vinculado a uma música às vezes nunca carregava; corrigido, e um arquivo e um vídeo agora podem coexistir na mesma música, com uma escolha clara de qual usar.
- Trocar de conta no mesmo aparelho podia mostrar brevemente os dados da conta anterior; essa brecha foi fechada.
-
Um teclado mais forte, e um player web que se comporta
- O teclado na tela era visivelmente mais fraco que qualquer outro instrumento; agora toca vários decibéis mais alto com dez dedos ao mesmo tempo, sem distorcer.
- Na web, mudar a tonalidade de uma música podia distorcer a reprodução e nunca mais parar; corrigido.
- Na web, a ferramenta de transcrição de letra descartava silenciosamente cada palavra encontrada; agora as mantém.
- Colar uma letra que misturava tablatura de violão com texto confundia o importador; agora ele distingue os dois, e oferece “importar só como letra” para texto colado.
- A Detecção ganhou uma visão de braço dedicada à improvisação, e um anúncio não aparece mais em abas onde nunca deveria ter aparecido.
-
Chord diagrams you can trust
- A hundred and one chord shapes were wrong on the diagrams: asking for E♭ gave you the exact shape of F. They are fixed, and all 374 shapes are now checked one by one before every release.
- The barre line was drawn upside down: it covered the muted string and missed the treble one. On screen and in exported PDFs alike.
- The Detection page opens noticeably faster. The Songbook and Composer benefit too.
-
Usable with a screen reader
- The app can now be used with a screen reader: buttons are named and announced instead of staying silent.
- Note names on the fretboard are readable in both themes: the contrast went from barely visible to fully legible.
- Muting, pausing or cancelling takes effect the moment you tap, instead of waiting on the audio engine.
- A PDF whose score cannot be read now gives you the lyrics, instead of a flat refusal.
-
Settings you can find, lyrics you can read
- Settings are now searchable: type “night” or “latency” and the setting appears. Anything you changed carries a dot and returns to its factory value in one tap.
- Lyrics transcription is far more faithful and up to twice as fast: songs that returned nothing at all now return their words.
- Detection warns you when a recording is off-pitch, instead of quietly offering chords that are wrong.
- An import from a link can no longer fail in silence: it tells you what it found, or why it is refusing.
-
Jam Jam lands on Google Play
- The closed beta is over: the app is published on Google Play for everyone.
- A subscription taken anywhere (mobile or web) unlocks everything, everywhere.
- Restoring purchases stays available even when the store catalogue fails to load, and a failed payment finally explains itself.
-
Ten languages, and every word rewritten
- The app is translated into ten languages, subscription screen included: it used to show up in English whatever your setting.
- More than six hundred texts were rewritten to say what the app actually does, and to drop promises it never kept.
- Empty screens now suggest what to do next instead of staying blank.