Note di rilascio

Le novità di Jam Jam

Tutte le versioni pubbliche di Jam Jam, dalla più recente alla più vecchia: ciò che è cambiato davvero per te, detto in modo semplice. I lavori interni e le modifiche minori non compaiono qui, di proposito.

  1. 2.32.53 AndroidWeb

    Pad della batteria ovunque, e icone vere invece di emoji

    • Pad della batteria suonabili sono ora disponibili ovunque nell’app, non solo in una schermata, con una nuova opzione “Nessun preset”.
    • Le icone degli strumenti sono ora illustrazioni vere, non più emoji che cambiavano aspetto da un telefono all’altro.
    • Una tastiera MIDI si trasporta ora automaticamente sulla tonalità del brano.
    • Le notifiche duplicate di richiesta di amicizia non si accumulano più in un ciclo.
    • Le ultime parole non tradotte in Composer e nel Songbook (“auto”, “lead”, “skank”) sono state tradotte.
  2. 2.32.52 AndroidWeb

    Scegli l’uscita audio e il tuo strumento, dalla home

    • Ora puoi scegliere il dispositivo di uscita audio direttamente dal menu laterale.
    • Lo strumento visivo mostrato nella home ora si scegli proprio lì.
    • Le ultime righe di una canzone non restano più nascoste dietro il pannello accordi/manico.
    • La richiesta di permesso del microfono al primo avvio viene ora annunciata correttamente dagli screen reader.
  3. 2.32.49 AndroidWeb

    Un metronomo in ogni canzone

    • Un metronomo è ora integrato direttamente nella vista della canzone, invece di vivere in uno strumento separato.
    • Lo scorrimento del karaoke non si blocca più su una riga assente dal testo incollato.
    • Il tempo rilevato si arrotonda ora ai BPM giusti, non più a uno vicino ma errato.
    • L’assistente integrato risponde ora nella lingua dell’app, invece di passare di default al francese.
    • Un bug di importazione che cancellava silenziosamente vere righe di testo è stato corretto.
  4. 2.32.43 AndroidWeb

    Più veloce all’apertura, e meno intoppi

    • L’app ora si avvia notevolmente più in fretta.
    • Alcuni PDF importati producevano testo corrotto e illeggibile; corretto.
    • Il messaggio “67/50 canzoni, quasi pieno” era sbagliato e non diceva cosa fare; corretto.
    • Una notifica che dice che un amico ha rimosso canzoni non apre più quelle sbagliate.
    • Un capotasto veniva ignorato nell’esportazione PDF se il suo strumento non era scelto per primo; corretto.
  5. 2.32.39 AndroidWeb

    Detta il tuo testo, seguito in qualsiasi lingua

    • I testi possono ora essere dettati a voce direttamente nell’editor, su mobile e web: una frase detta diventa una riga al cursore, con comandi vocali e scelta della lingua di dettatura.
    • Una canzone in inglese non veniva più seguita a voce su un telefono impostato in francese; corretto.
    • Una canzone bilingue viene ora seguita riga per riga, in qualsiasi lingua sia ogni riga.
    • L’offerta a pagamento ora si chiama “Premium” in modo coerente in tutta l’app.
  6. 2.32.36 AndroidWeb

    Calibra il ritardo audio del tuo dispositivo

    • Una nuova schermata (Preferenze > Ascolto) permette di calibrare la latenza audio specifica del tuo dispositivo, su mobile e web.
    • Testo e accordi sottraggono ora questo ritardo misurato per restare sincronizzati.
  7. 2.32.35 AndroidWeb

    Dodici strumenti in più, diagrammi onesti, e uno strumento per suonare intonato senza tasti

    • Sono stati aggiunti dodici strumenti avanzati (oud e simili), ciascuno con i propri diagrammi di accordi e accordature.
    • I diagrammi degli accordi per le famiglie ad arco e a corde pizzicate (basso, shamisen, sitar) che mostravano posizioni sbagliate sono corretti.
    • Un nuovo strumento di precisione per strumenti senza tasti mostra l’intonazione e la distanza tra le dita, in tutte le dieci lingue.
    • Arpa, strumenti a mazze e steelpan sono stati aggiunti, con propri diagrammi fisici e viste melodia.
    • L’intonazione di riferimento dell’accordatore (A4) è ora regolabile.
  8. 2.32.31 AndroidWeb

    L’accordatore non si blocca più, e il volume è finalmente giusto

    • L’accordatore poteva bloccarsi o far crashare completamente l’app; corretto.
    • I livelli di volume erano sbagliati su più fronti: i pad della batteria erano troppo bassi, il limitatore della tastiera era disattivato, e il web suonava notevolmente più basso del mobile; tutto corretto.
    • Il karaoke scorreva durante l’intro, prima ancora che fosse cantata la prima parola; corretto.
    • Il calaggio automatico del testo non si attivava mai su un foglio senza testo scritto; corretto.
    • Modificare la canzone di un amico mostra ora un banner discreto per scegliere quando inviare le modifiche, invece di un popup bloccante o un invio silenzioso.
  9. 2.32.24 AndroidWeb

    Il tuo testo resta tuo, e una proposta si può annullare

    • Accettare o rifiutare la proposta di un amico si può ora annullare con un gesto, senza una cronologia separata da gestire.
    • La ricerca online del testo ora completa solo ciò che non hai scritto tu; non sovrascrive più il testo che hai digitato.
    • Una canzone pubblicata sul tuo profilo e segnalata da qualcuno viene ora rimossa automaticamente.
  10. 2.32.18 AndroidWeb

    Il menu era irraggiungibile, i pad MIDI erano muti

    • Su nove schermate, il menu laterale non si apriva più affatto, senza alcun errore visibile; corretto.
    • I pad della batteria MIDI erano quasi inudibili per un calcolo del volume che schiacciava quasi tutto il segnale; corretto.
    • I livelli di volume sono stati riequilibrati su 136 suoni e 68 kit di batteria; i suoni più forti e più deboli del catalogo erano a oltre 40 dB di distanza.
  11. 2.32.11 AndroidWeb

    Il karaoke mantiene i suoi controlli, e la scheda audio non sbaglia più

    • La scheda Audio a volte diceva “nessun audio” su una canzone che ne aveva uno, per una vera race condition di rete; corretto, con uno stato “in verifica” invece di un falso negativo.
    • Nel karaoke, la sovrapposizione (titolo, barra di avanzamento) non si nasconde più da sola di default; un interruttore resta disponibile per chi preferisce lo schermo nudo.
    • L’avviso che dice che una riga di testo è scritta più volte di quante venga cantata è rimosso: sbagliava nel 22% dei casi, e poteva dare l’impressione che un’intera strofa fosse scomparsa.
  12. 2.32.5 AndroidWeb

    Proponi le tue modifiche a un amico, decide lui

    • Quando un amico ha rielaborato una delle tue canzoni, ora può proporti la sua versione, riga per riga e accordo per accordo; tu unisci o rifiuti, e il tuo lavoro non viene mai sovrascritto. Una canzone adottata può anche essere collegata a un’altra versione dello stesso brano, restando indipendente.
    • Sul web, metter in pausa richiedeva fino a dieci tocchi, perché uno su due riavviava la musica invece di fermarla; ora basta un solo tocco, anche durante un cambio di tonalità.
    • Afferrare il cursore della linea temporale non ti riporta più all’inizio assoluto della canzone.
    • Una canzone che cambia lingua a metà resta ora sincronizzata fino all’ultima riga.
    • La scheda Audio ora scorre correttamente, e un’icona cestino permette di rimuovere del tutto una base audio.
  13. 2.26.0 AndroidWeb

    Un crash corretto, e una base audio che finalmente si sincronizza

    • Avviare la riproduzione dall’alto della scheda Audio poteva far crashare completamente l’app; corretto.
    • La barra di avanzamento in alto nella scheda Audio riportava sempre la canzone all’inizio a ogni tocco, a differenza di quella in basso; ora entrambe si comportano allo stesso modo.
    • Una base audio caricata sul telefono arrivava sul web solo dopo che la canzone era davvero pubblicata; corretto in entrambi i sensi, anche recuperandola dal server quando manca in locale.
    • Raggiungere la propria quota di archiviazione mostra ora un messaggio chiaro con due via d’uscita: chiedere più spazio, o fare pulizia da soli con la selezione multipla, dal più pesante.
    • Il banner che mostra la proposta di canzone di un amico non appariva mai, per un problema di database; ora è visibile.
  14. 2.23.0 AndroidWeb

    Un solo modo per aggiungere una base audio, che funziona davvero

    • I modi per aggiungere una base audio sono stati ridotti a ciò che qui può davvero suonare, un file o un video YouTube; sono stati rimossi cinque link che non portavano da nessuna parte (Spotify, Deezer, SoundCloud, Apple Music, Bandcamp).
    • Su mobile, toccare play su un video collegato non faceva nulla, in silenzio, esattamente il difetto già corretto sul web mesi prima; ora corretto su entrambi i lati.
    • Aggiungere una base audio è ora un passaggio chiaro invece di quattro schermate che si sovrapponevano, e un file e un video possono ora coesistere sulla stessa canzone.
    • Scegliere tra un file e un video è ora possibile anche su mobile; l’opzione video lì era prima irraggiungibile.
  15. 2.22.0 AndroidWeb

    Sapere cosa otterrai, prima di importare

    • Importare una canzone ora dice in anticipo cosa otterrai davvero, ad esempio “solo melodia, senza testo”, ancora prima di scegliere una fonte, invece di lasciartelo scoprire dopo.
    • Il programma di invito è ufficialmente aperto: invita un amico e guadagnate entrambi giorni gratuiti di Premium, con le durate esatte mostrate nella schermata Premi.
    • Dopo alcuni primi rifiuti, il banner pubblicitario poteva smettere di provare in silenzio per il resto della sessione; ora si reimposta quando torni nell’app o la connessione ritorna.
    • L’icona del lucchetto su armonica, fisarmonica, handpan e kalimba, tutti gratuiti per chiunque, è corretta per sempre: significava solo “intonazione fissa, scegli una tonalità”, mai un muro a pagamento.
    • Aprire una canzone condivisa da un amico mostrava un nome tecnico grezzo in cima allo schermo invece di nulla; corretto, insieme all’elenco delle canzoni inviate dagli amici.
  16. 2.21.1 AndroidWeb

    Un lucchetto che finalmente dice ciò che significa

    • L’icona del lucchetto sugli strumenti a intonazione fissa (armonica, fisarmonica, kalimba, handpan) si leggeva come un muro a pagamento; ora mostra chiaramente che si sta solo scegliendo una tonalità.
    • Nella Detection manuale, il segno a croce per una nota esclusa ora appare in modo affidabile su tutti i quattro strumenti a intonazione fissa, con una forma e un colore in modo che si legga anche senza percezione del colore.
    • Il video collegato a una canzone a volte non si caricava mai; corretto, e un file e un video possono ora coesistere sulla stessa canzone, con una scelta chiara su quale usare.
    • Cambiare account sullo stesso dispositivo poteva mostrare brevemente i dati dell’account precedente; quella falla è chiusa.
  17. 2.18.4 AndroidWeb

    Una tastiera più forte, e un player web che si comporta bene

    • La tastiera a schermo era notevolmente più debole di ogni altro strumento; ora suona diversi decibel più forte con dieci dita insieme, senza distorcere.
    • Sul web, cambiare la tonalità di una canzone poteva far distorcere la riproduzione senza più fermarsi; corretto.
    • Sul web, lo strumento di trascrizione del testo scartava silenziosamente ogni parola trovata; ora le conserva.
    • Incollare un testo che mescolava tablatura per chitarra e testo confondeva l’importatore; ora distingue i due, e offre “importa solo come testo” per il testo incollato.
    • Detection ha guadagnato una vista del manico dedicata all’improvvisazione, e una pubblicità non appare più su schede dove non sarebbe mai dovuta apparire.
  18. 2.18.0 AndroidWeb

    Chord diagrams you can trust

    • A hundred and one chord shapes were wrong on the diagrams: asking for E♭ gave you the exact shape of F. They are fixed, and all 374 shapes are now checked one by one before every release.
    • The barre line was drawn upside down: it covered the muted string and missed the treble one. On screen and in exported PDFs alike.
    • The Detection page opens noticeably faster. The Songbook and Composer benefit too.
  19. 2.12.0 AndroidWeb

    Usable with a screen reader

    • The app can now be used with a screen reader: buttons are named and announced instead of staying silent.
    • Note names on the fretboard are readable in both themes: the contrast went from barely visible to fully legible.
    • Muting, pausing or cancelling takes effect the moment you tap, instead of waiting on the audio engine.
    • A PDF whose score cannot be read now gives you the lyrics, instead of a flat refusal.
  20. 2.11.0 AndroidWeb

    Settings you can find, lyrics you can read

    • Settings are now searchable: type “night” or “latency” and the setting appears. Anything you changed carries a dot and returns to its factory value in one tap.
    • Lyrics transcription is far more faithful and up to twice as fast: songs that returned nothing at all now return their words.
    • Detection warns you when a recording is off-pitch, instead of quietly offering chords that are wrong.
    • An import from a link can no longer fail in silence: it tells you what it found, or why it is refusing.
  21. 1.8.0 Android

    Jam Jam lands on Google Play

    • The closed beta is over: the app is published on Google Play for everyone.
    • A subscription taken anywhere (mobile or web) unlocks everything, everywhere.
    • Restoring purchases stays available even when the store catalogue fails to load, and a failed payment finally explains itself.
  22. 1.6.0 AndroidWeb

    Ten languages, and every word rewritten

    • The app is translated into ten languages, subscription screen included: it used to show up in English whatever your setting.
    • More than six hundred texts were rewritten to say what the app actually does, and to drop promises it never kept.
    • Empty screens now suggest what to do next instead of staying blank.