Prawa autorskie i DMCA

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026

Jam Jam szanuje własność intelektualną. Piosenki użytkowników są przechowywane na ich własnych urządzeniach oraz, gdy są zalogowani, zapisywane prywatnie na ich koncie; piosenka opublikowana na profilu jest hostowana trwale i widoczna dla odbiorców określonych przez widoczność tego profilu. Jeśli uważasz, że treść udostępniona za pośrednictwem Usługi narusza Twoje prawa autorskie, możesz poprosić nas o jej usunięcie.

Pliki przesyłane w celu przetwarzania technicznego

Dwie funkcje przesyłają plik na nasze serwery, na Twoje żądanie, w celu czysto technicznego i zautomatyzowanego przetwarzania: konwersja partytury (obraz lub PDF) oraz analiza pliku audio, gdy zdecydujesz się na jej wykonanie na naszym serwerze zamiast na Twoim urządzeniu, zarówno w wersji mobilnej, jak i webowej. W obu przypadkach działamy jako zwykły pośrednik techniczny w rozumieniu artykułu 12 rozporządzenia (UE) 2022/2065 oraz artykułu 6 francuskiej ustawy LCEN: plik nie jest ani publikowany, ani indeksowany, ani udostępniany, ani dostępny dla kogokolwiek (nawet innemu użytkownikowi), nie jest powiązany z Twoim kontem i jest usuwany zaraz po zakończeniu przetwarzania (plik muzyczny wytworzony w wyniku konwersji partytury jest przechowywany maksymalnie 24 godziny, na czas potrzebny do jego odebrania; audio przesłane do analizy na serwerze jest z kolei usuwane najpóźniej po 72 godzinach). Nie przechowujemy więc żadnej jego kopii, która mogłaby zostać usunięta. Pozostajesz odpowiedzialny(-a) za posiadanie prawa do korzystania z pliku, który nam przesyłasz. Jeśli jesteś posiadaczem praw i uważasz, że użytkownik korzysta z tych funkcji, aby naruszać Twoje prawa, napisz do nas: możemy zawiesić dostęp do konta, nawet jeśli nie pozostaje u nas żadna treść do usunięcia.

Ścieżki dźwiękowe i stems przechowywane dla kont, które obserwują się wzajemnie

Jeden przypadek wymyka się powyższej sekcji i trzeba to powiedzieć: ścieżka dźwiękowa dołączona do piosenki, wraz z ścieżkami wokalu i podkładu (stems), które automatycznie z niej rozdzielamy, są przechowywane trwale w prywatnej przestrzeni hostowanej w Unii Europejskiej i stają się dostępne dla kont, które jej właściciel obserwuje i które obserwują go wzajemnie, gdy tylko piosenka zostanie opublikowana na jego profilu. Nigdy nie wychodzą one poza ten wzajemny krąg, nigdy nie są indeksowane, i nigdy nie jest generowany żaden link do pobrania. Zanim ścieżka dźwiękowa stanie się słyszalna dla kogoś innego, aplikacja prosi jej właściciela o oświadczenie, że ma prawo ją udostępnić, i zapisuje datę oraz wersję zaakceptowanego tekstu; oświadczenie to obejmuje stems w takim samym stopniu jak ścieżkę dźwiękową, z której pochodzą. Taki plik może zostać zgłoszony z poziomu aplikacji, a my możemy go usunąć na podstawie zgłoszenia, tak jak każdą inną treść: napisz na adres [email protected], podając informacje pozwalające go zlokalizować. To jedyne miejsce, w którym kopia nagrania pozostaje na naszych serwerach, a wolimy to napisać, niż pozwolić posiadaczowi praw wywnioskować z poprzedniego akapitu, że nie ma u nas nic do usunięcia.

Piosenki opublikowane na profilu

Profil publiczny hostuje trwale piosenki, które jego właściciel postanowił tam opublikować: siatkę akordów, tekst, melodię oraz adres strony, z której piosenka pochodzi, jeśli została zaimportowana. Każde konto Jam Jam może je zobaczyć i zaimportować do własnego śpiewnika; strona jest także dostępna w sieci bez konta, ale tekst jest ukryty przed osobą niezalogowaną, a te strony nie są indeksowane. Ścieżka dźwiękowa natomiast nigdy nie wychodzi poza krąg kont, które obserwują się wzajemnie, jak mówi poprzednia sekcja.

Aby zażądać usunięcia jednej z tych publikacji, skorzystaj z formularza zgłoszenia lub napisz na adres [email protected]. Podaj dokładny adres danej strony. Procedura poniżej obejmuje zarówno usunięcie treści, jak i przerwanie linku, który do niej prowadzi: możemy ukryć opublikowaną piosenkę, nie usuwając niczego ze śpiewnika jej autora.

Zgłaszanie naruszenia

Wyślij zgłoszenie na adres [email protected], zawierające:

Twoje dane kontaktowe (imię i nazwisko, e-mail, adres).
Identyfikację chronionego utworu, którego dotyczy zgłoszenie.
Identyfikację spornej treści, wraz z wystarczającą liczbą szczegółów pozwalających ją zlokalizować.
Oświadczenie złożone w dobrej wierze, że wykorzystanie nie jest autoryzowane przez posiadacza praw ani przez prawo.
Oświadczenie, pod rygorem odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania, że informacje są prawdziwe oraz że jesteś posiadaczem praw lub jesteś upoważniony(-a) do działania w jego imieniu.
Twój podpis odręczny lub elektroniczny.

Co dzieje się dalej

Analizujemy ważne zgłoszenia i w razie potrzeby usuwamy lub blokujemy dostęp do zgłoszonej treści, a także możemy poinformować o tym użytkownika, który ją udostępnił. Możemy również przerwać działanie lub ograniczyć link udostępniania, nie usuwając niczego ze śpiewnika jego autora. Stary adres wskazuje wówczas przez dwadzieścia cztery miesiące, że treść została usunięta w następstwie zgłoszenia.

Kontrzgłoszenie

Jeśli Twoja treść została usunięta przez pomyłkę, wyślij kontrzgłoszenie na ten sam adres, podając swoje dane kontaktowe, identyfikację treści oraz oświadczenie złożone w dobrej wierze, że została ona usunięta przez pomyłkę.

Powtarzające się naruszenia

Konta, które wielokrotnie naruszają zasady, mogą zostać zawieszone lub zamknięte.

Treści niezgodne z prawem inne niż naruszenia praw autorskich (UE)

Powyższa procedura opiera się na amerykańskim DMCA, ponieważ to właśnie tej formy oczekuje większość posiadaczy praw. Jam Jam jest wydawane z Francji: stosuje się więc również rozporządzenie (UE) 2022/2065 (akt o usługach cyfrowych), które jest szersze: każdy może zgłosić nam dowolną treść, którą uważa za niezgodną z prawem, nie tylko naruszenie praw autorskich. Napisz na adres [email protected] lub [email protected] : to nasze jedyne punkty kontaktowe w rozumieniu artykułów 11 i 12 tego rozporządzenia, w języku francuskim lub angielskim. Wskaż, o jaką treść chodzi, gdzie dokładnie się znajduje, dlaczego uważasz ją za niezgodną z prawem, oraz jak się z Tobą skontaktować. Potwierdzamy odbiór zgłoszenia, informujemy Cię, co postanowiliśmy i na jakiej podstawie, oraz wskazujemy Ci dostępne środki odwoławcze, w tym sądowe i pozasądowe. Gdy ograniczamy dostęp do treści, osoba, która ją opublikowała, otrzymuje takie samo uzasadnione wyjaśnienie i może je zakwestionować, odpowiadając na nie. Jeśli informacja daje podstawy podejrzewać naruszenie zagrażające życiu lub bezpieczeństwu, informujemy o tym właściwe organy, zgodnie z wymogami artykułu 18.

Wyznaczony kontakt

Agent ds. praw autorskich: [email protected].